Resumo A APA de Itupararanga foi criada em 1998 e inclui áreas dos municípios de Alumínio, Cotia, Votorantim, Vargem Grande Paulista, Mairinque, São Roque, Piedade e Ibiúna. É uma Unidade de Conservação importante no contexto regional, pois foi criada para a conservação do principal manancial da região, o reservatório de Itupararanga. Esta pesquisa teve como objetivo principal analisar o Plano de Manejo da APA e os Planos Diretores Municipais nas áreas de intersecção, levantando os possíveis conflitos de uso da terra. Foi observada pouca inter-relação entre a elaboração dos Planos Diretores Municipais e a APA, o que resultou em 12 conflitos de uso e ocupação de solo (cerca de 20% da área da APA) entre o zoneamento da APA e aquele definido nos Planos Diretores. Assim, aponta-se para a necessidade de revisão dos Planos Diretores e elaboração do Plano de Manejo da APA para se alcançar a manutenção da qualidade ambiental e o desenvolvimento sustentável, com a efetiva participação dos órgãos municipais e da população.

Abstract The Itupararanga’s environmental protection area (APA) was created in 1998 and includes areas from the municipalities of Aluminio, Cotia, Votorantim, Vargem Grande Paulista, Mairinque, São Roque, Piedade and Ibiúna. It is an important conservation area regionally because it was created to preserve the region's water source: the Itupararanga’s reservoir. The goal of this study was to analyze the Management Plan of the APA and the Municipal Master Plans in the areas of intersection, surveying the possible conflicts of land use. The elaboration of Municipal Master Plans showed a small connection with the APA, which resulted in 12 conflicts of use and occupation of land (about 20% of APA area) in the zones between the APA and the area proposed by the Master Plan. Thus, we note the importance of reviewing the Master Plan and Management Plan for the APA to achieve the maintenance of environmental quality and sustainable development.

RESUMO A diversidade, abundância e estratificação vertical das epífitas vasculares foram estudadas na Estação Ecológica Barreiro Rico, área de floresta estacional semidecidual na região central de São Paulo, Brasil. Das 25 espécies encontradas (15 gêneros e seis famílias), as Angiospermas foram representadas por 20 espécies. e as samambaias por cinco. A diversidade de Shannon (H') foi de 2,77 nats. Os holoepífitos característicos (88%) foram predominantes na área, bem como as espécies com dispersão anemocórica (60%). Orchidaceae apresentou maior riqueza, no entanto também o maior número de espécies raras (Valor de Importância Epifítica < 1). As zonas de altura intermediárias apresentaram o maior número de espécies e de registros. A zona próxima ao solo e aquela mais externa no dossel foram dominadas por espécies com características distintas, melhor adaptadas aos ambientes sombreados ou de luminosidade extrema, respetivamente. A distribuição das espécies e das abundâncias indica uma comunidade epifítica relativamente simples, na qual atuam poucos fatores dominantes, sendo limitada por fatores microclimáticos.

ABSTRACT Diversity, abundance, and vertical stratification of vascular epiphytes were studied in the Barreiro Rico Ecological Station, a Semideciduous Seasonal Forest in São Paulo State, Brazil. Of the 25 species found (15 genera and six families), the Angiosperms were represented by 20 species and the ferns by five. The Shannon diversity (H') was 2.77 nats. The characteristic holoepiphytes are dominant in the area (88%) as well as the anemochoric species (60%). The orchid family showed the greatest richness, but also the rarest species (Epiphytic Importance Value < 1). The intermediate height zones had the highest number of species and records.The zones next to the ground and the outermost canopy were dominated by species with distinctive features, adapted to shaded environments or extreme luminosity respectively. The species distribution and abundance indicate a relatively simple epiphytic community influenced by few dominant factors and limited by microclimatic factors.

RESUMOA expansão das áreas de pastagens e de produção de grãos no estado de Rondônia se deu de forma acelerada na última década devido principalmente a incentivos fiscais e a alta demanda do mercado externo. Em consequência, graves processos de degradação da floresta se iniciaram. Este estudo objetivou analisar processos de fragmentação da floresta nos municípios de Corumbiara e Buritis, estado de Rondônia. Para tanto, foram utilizadas imagens Landsat 5 TM para classificar as áreas de floresta e não floresta. A avaliação da acurácia para a classificação supervisionada Maximum Likelihood indicou acurácia global de 91% e Kappa de 78%. Os resultados do cálculo de métricas indicam um aumento do retalhamento da paisagem ao longo da última década nos municípios, com aumento do efeito de borda, diminuição significativa da área da classe floresta e diminuição da conectividade das manchas de floresta. Assim, com base neste estudo, pôde ser observado um processo contínuo de aumento da fragmentação da floresta nativa nesses municípios.

ABSTRACTThe expansion of agriculture and pasture in Rondônia state was accelerated in the past decade due to fiscal incentives and higher external market demand. Consequently, serious forest degradation processes were initiated. The present study aims to analyze forest fragmentation in the municipalities of Corumbiara and Buritis. To this end, Landsat 5 TM images were used for forest and non-forest classification. The accuracy assessment for Maximum Likelihood supervised classification indicated an overall accuracy of 91% and Kappa of 78%. Results indicated an increase in the number of patches in the area of study in the past decade, with an increase in edge effects, significant reduction of forest class area, and a decrease in the connectivity of forest patches. Therefore, based on this study, a continuous increase in the fragmentation of native vegetation in these municipalities can be observed.

A riqueza e a estratificação vertical das epífitas vasculares foram estudadas na Estação Ecológica de Jataí (EEJ), SP, Brasil. No total, 1.574 epífitas pertencentes a 29 espécies, 20 gêneros e sete famílias foram encontradas. As Angiospermas foram representadas por 23 espécies e as Samambaias, por seis espécies. Os holoepífitos característicos formam dominantes na área (93,1%). Epífitas especialistas foram predominantes na área, cerca de 55% das espécies (17% de epífitas de fuste e 38% de epífitas de copa); as espécies generalistas contribuíram com cerca de 42% e as hemiepífitas com 3%. As zonas intermediárias apresentaram maior número de espécies e maior número de registros. Houve diferença significativa entre as espécies que compõem as zonas inferiores e as zonas superiores nos forófitos. A riqueza e a distribuição de epífitas são determinadas pelos fatores microclimáticos, sendo a umidade e a intensidade luminosa os fatores reguladores mais importantes na área de Cerrado estudada.

The richness and vertical stratification of vascular epiphytes was studied in Jataí Ecological Station (EEJ), São Paulo State, Brazil. A total of 1,574 epiphytes were recorded, corresponding to 29 species, 20 genera, and seven families. Angiosperms were represented by 23 species and Pteridophytes by six species. The characteristic form, holoepiphytes, was dominant in the area (93.1%). Epiphytes specialists were most common in the area, contributing with about 55% of species (17% trunk epiphytes and 38% canopy epiphytes); generalist species contributed 42%, and hemiepiphytes, with 3%. The intermediate zones had the highest number of species and more number of records. There was a significant difference among species that comprise the lower zones and the upper zones in the host trees. The richness and distribution of epiphytes are determined by some climatic factors, but the moisture and light intensity are the most important regulatory factors in the cerrado area researched.

As epífitas têm papel fundamental como indicadores ambientais e podem refletir o grau de preservação local. Esta pesquisa foi desenvolvida na Floresta Nacional de Ipanema, São Paulo, Brasil e objetivou caracterizar a comunidade epifítica vascular, analisando sua abundância e distribuição nos sítios de borda e de interior da floresta. Foram encontradas 16 espécies, pertencentes a 12 gêneros e seis famílias. Houve predominância dos holoepífitos característicos. Na borda foram amostradas sete espécies, com diversidade de Shannon de H' = 1,282 e equabilidade de Pielou de J = 0,658. No interior foram amostradas 13 espécies, com diversidade de Shannon de H' = 1,587 e equabilidade de Pielou de J = 0,619. Os resultados indicaram que a baixa diversidade da área pode estar relacionada a perturbação da floresta e a fitofisionomia pesquisada, e que há ação do efeito de borda sobre as epifíticas vasculares da borda e do interior da floresta, alterando a composição específica e a distribuição vertical da comunidade.

Epiphytes have a key role as environmental indicators and may reflect the degree of local preservation. This research was performed at the Ipanema National Forest, São Paulo State, Brazil, and aimed to characterize the vascular epiphytic community, taking into consideration its abundance and distribution at forest-interior and edge site. In the survey, 16 species belonging to 12 genera in six families were found. Characteristic holoepiphytes were the dominant type of epiphytes. At the forest edge, seven epiphytic species were found, with H' = 1.282 and J = 0.658. At the inner forest site, 13 species were sampled, with H' = 1.587 and J = 0.619. The results indicated that the low diversity of the area may be related to forest disturbance and vegetation types studied, and an edge effect was noted in the vascular epiphytes, both at forest edge and forest-interior sites, leading to changes in species composition and vertical distribution of the community.

Este trabalho discute a influência da cobertura vegetal natural remanescente de duas sub-bacias hidrográficas, localizadas na Unidade de Gerenciamento de Recursos Hídricos Tietê - Jacaré, estado de São Paulo, no pulso dos rios de cada uma delas. A sub-bacia hidrográfica do rio Jacaré-Pepira, com maior índice de cobertura remanescente, apresentou pulsos mais previsíveis e de menor amplitude no período estudado, indicando menor perturbação do corpo hídrico e maior resiliência do ecossistema aquático. Constatou-se que a vazão média específica do rio Jacaré-Pepira no período foi maior que a Q5% calculada pelo método de Regionalização Hidrológica do Estado de São Paulo, enquanto que para o rio Jaú a vazão média foi menor que a respectiva Q5%. A vazão mínima registrada no período para o rio Jacaré-Pepira foi maior que a Q7,10 e igual a Q95%. e para o rio Jaú a vazão mínima registrada no período foi praticamente igual a Q7,10 e menor que Q95%.

The aim of this work was to study the influence of natural vegetation in two subwatersheds of the Tietê-Jacaré Water Resources Management Unit in São Paulo State on the pulse of their rivers. In Jacaré-Pepira Subwatershed, having higher remaining cover index, pulses were more predictable and had lower amplitude in the study period, indicating less perturbation of the water body and higher resilience of the aquatic ecosystem. Jacaré-Pepira River specific mean discharge was higher than the Q5% calculated through the Hydrologic Regionalization Method for São Paulo State, whereas Jaú River mean discharge was lower than Q5%. The minimum discharge recorded for Jacaré-Pepira River was higher than Q7.10 and equal to Q95%, whereas for Jaú River this value was practically equal to Q7,10 and lower than Q95%..

(Distribuição da comunidade de epífitas vasculares em sítios sob diferentes graus de perturbação na Floresta Nacional de Ipanema, São Paulo, Brasil). Apesar da importância de epífitas vasculares em refletir o grau de preservação local, existem poucas pesquisas sobre o tema. Esta pesquisa foi desenvolvida na Floresta Nacional de Ipanema, Iperó, SP, e teve por objetivo caracterizar e analisar a comunidade epifítica vascular em sítios sob diferentes graus de perturbação. Foram determinados três sítios: RIA - remanescente isolado/alterado, FAB - floresta avançada/borda e FAI - floresta avançada/interior e, em cada sítio, foram amostrados 90 forófitos com DAP ³ 20 cm. Foram estimamos os parâmetros de freqüência, dominância e diversidade com base na ocorrência das epífitas nos estratos e nos forófitos. No levantamento foram encontradas 21 espécies, 14 gêneros e seis famílias. O índice de diversidade Shannon (H') para toda a comunidade epifítica foi de 2,172, a equabilidade (J) = 0,713 e a riqueza de Margalef (d) = 2,467. A riqueza e a diversidade dos sítios foram de: 18 espécies, H' = 2,159, J = 0,747 e d = 2,180 para o Sítio RIA; sete espécies, H' = 1,270, J = 0,652 e d = 1,017 para o Sítio FAB; e 13 espécies, H' = 1,587, J = 0,618 e d = 1,919 para o Sítio FAI. Embora existam diferenças significativas entre os sítios RIA e FAB, e entre os sítios RIA e FAI, não houve variação significativa entre os sítios FAB e FAI. Essa pesquisa destaca a influência das alterações ambientais sobre as comunidades epifíticas e a importância de remanescentes florestais alterados ou mesmo árvores isoladas para a manutenção das epífitas vasculares.

(Distribution of the community of vascular epiphytes in sites under different degrees of disturbance in the Ipanema National Forest, São Paulo, Brazil). Despite the importance of vascular epiphytes to indicate the degree of local conservation, there is little research on this subject. The present research was performed in the Ipanema National Forest, Iperó, São Paulo, Brazil, aiming to characterize the vascular epiphytic community, to analyze their vertical distribution and to analyze the correlation among different sites. Three sites were considered: RIA - remnant isolated/modified, FAB - advanced forest/border, and FAI - advanced forest/inside. On each site 90 assorted trees (DBH ³ 20 cm) were sampled. Frequency, abundance and diversity parameters based on the occurrence of epiphytes in the strata and in the assorted trees were estimated. In the present survey 21 species belonging to 14 genera and six families were found. The Shannon index of diversity (H') for the whole epiphytic community was 2.272, the equability (J) = 0.713 and Margalef's richness (d) = 2.467. The richness and diversity of sites were: 18 species, H' = 2.159, J = 0.747 and d = 2.180 for the RIA site, seven species, H' = 1.270, J = 0.652 and d = 1.017 for the FAB site, and 13 species, H' = 1.587, J = 0.618 and d = 1.919 for the FAI site. Although there are significant differences among RIA to FAB and FAI, there is no difference between FAB and FAI. This research highlights the influence of environmental changes over epiphytic communities and the importance of disturbed forest remnants or even isolated trees to sustain the vascular epiphytes.

Os padrões de ocupação da enseada do porto de cargas de São Francisco do Sul, no interior da Baía da Babitonga, sul do Brasil, pela população de botos cinza Sotalia guianensis foi estudada entre setembro/1996 e junho/1998. Totalizou-se 200 horas de observações naturalísticas e 141.2 horas de observação sistemática na área, utilizando-se binoculares 7 x 50. Foram registrados a cada intervalo de 3 minutos dados sobre o número de indivíduos presentes e comportamento. A população utilizou intensamente a enseada do porto, principalmente para atividades de pesca. A maré enchente foi responsável por maiores taxas de ocupação. Dentre os meses analisados, maio foi o mês com maior média nas taxas de ocupação, e janeiro o mês de menor ocorrência. O tamanho de grupo médio na área foi de quatro indivíduos.

The occupation pattern of Sotalia guianensis in São Francisco do Sul harbor inlet, in Babitonga bay, southern Brazil, was studied between September 1996 and June 1998. A total of 200 h of naturalistic observations and 141.2 h of estuarine dolphin systematic observations were made using binoculars 7 x 50. At each three minutes interval, data about number of individuals and behavior were registered. The population used the harbor inlet intensively, mainly for fishing activities. Ebb tide was responsible for a higher occupation index. Considering the months analyzed, the higher occupation index occurred in May, and in January the lower occurrence was observed. The mean group size was four individuals.

Foi realizada a análise qualitativa e quantitativa das ocorrências de danos ambientais através dos instrumentos jurídicos instaurados pelo Ministério Público Estadual da cidade de São Carlos, SP, para a compreensão da interação entre os problemas ambientais e as ações desenvolvimentistas na paisagem local. no período de 1991-2000. Os danos ambientais foram agrupados em nove classes, sendo desmatamento o de maior ocorrência em cada ano e ao longo do período de estudo. Cerca de 180 ocorrências de desmatamento estão relacionadas com áreas menores que 5 ha, com predomínio da atuação de Pessoas Físicas, correspondendo a 110,35 ha de área desmatada no período. As 37 ocorrências restantes estão associadas com áreas maiores que 5 ha, totalizando 1.013,27 ha de área desmatada. Em uma estimativa grosseira estes valores correspondem às perdas médias de 5,91 ± 4,14 ha/ocorrência e de 112,36 ± 91,73 ha/ano de área desmatada.

A qualitative and quantitative analysis of the environmental damages occurrences was conducted through the lawful documents established for charging at the State Prosecution Service of São Carlos city, State of São Paulo, during 1991 - 2000, to understand the relationship between environmental problems and the current development actions. The environmental damage identified were grouped into nine classes, where deforestation was prevailing in each year along the period of study. Of the total number of deforestation occurrences, 180 was related to areas smaller than 5 ha. It corresponded to 110.35 ha of the total deforested area. The other 37 were associated with areas higher than 5 ha, equivalent to 1,013.27 ha. The registers of environmental damages in the period in a rough estimate, corresponded to a mediam loss of 5.91 ± 4.14 ha/occurrence and of 112.36 ± 91.73 ha/year of deforested area.

Estimou-se a produção de serapilheira e a taxa de decomposição do material foliar em uma área de cerradão, fisionomia pouco estudada a esse respeito e muito ameaçada, principalmente no Estado de São Paulo. No período de estudo, a quantidade total de serapilheira produzida foi de 5646,9 kg.ha-1.ano-1, onde a fração 'folhas' teve a maior participação, contribuindo com 4081,2 kg.ha¹.ano-1, seguida pela fração 'ramos' (1066,1 kg.ha-1.ano-1), 'estruturas reprodutivas' (434,1 kg.ha-1.ano-1) e 'miscelânea' (65,5 kg.ha-1.ano-1). A produção de serapilheira foi altamente estacional e correlacionou-se negativamente com a umidade relativa do ar e com a temperatura média do ar. A produção foliar correlacionou-se negativamente com a umidade do ar, precipitação e temperatura média do ar. Não houve diferença significativa entre a produção de serapilheira desse estudo e a encontrada em duas outras áreas com cerradão e mata mesófila semidecídua, porém essas fisionomias vegetais diferiram significativamente da produção em outra área com cerrado sensu stricto. A taxa de decomposição (K) obtida para o material foliar foi de 0,56, com o tempo para decomposição de 50% do material estimado em 1,8 anos e o tempo de renovação do material foliar em 2,3 anos.

We estimate litter production and leaf decomposition rate in a cerradão area, physiognomy little studied and very threatened in São Paulo State. During the period of study, litter production was 5646.9 kg.ha-1.year-1, which the 'leaf' fraction corresponded to 4081.2 kg.ha¹.year¹; the 'branch' fraction, to 1066.1 kg.ha-1.year-1; the 'reproductive structures' fraction, to 434.1 kg.ha-1.year-1; and the 'miscellaneous' fraction to 65.5 kg.ha-1.year-1. Litter production was highly seasonal and negatively correlated with relative humidity and air temperature. Leaf production was negatively correlated with relative humidity, rainfall, and air temperature. There was no significant difference between litter production found in this study and those in two other sites with cerradão and semideciduous forest, but these physiognomies differed significantly from the cerrado sensu stricto. Leaf decomposition rate (K) was 0.56. Half-life of the decomposing material was 1.8 years and turnover time was 2.3 years.

Foram realizados a localização e o mapeamento dos postos de combustíveis da área urbana do município de São Carlos, SP, para um diagnóstico ambiental relacionado aos riscos de contaminação do solo e das águas superficial e subterrânea em decorrência de prováveis vazamentos dos tanques de armazenamento subterrâneo de combustível. A área urbana da cidade de São Carlos apresenta um total de 64 postos de combustíveis, 58 dos quais com fins exclusivamente comerciais; um volume potencial de combustível armazenado de 4.595.000 l associado a um total de 291 tanques de armazenamento subterrâneo, 40 % dos quais associados a postos que funcionam a mais de 15 anos; localizados em terrenos com características geológicas de risco potencial para a contaminação das águas subterrâneas, e concentradas em áreas urbanas com alta e média densidade populacional. Considerando que um dispostivo de restrição legal possibilita que a maioria das áreas de uso público (escolas, creches, postos de saúde e hospitais) esteja localizada externa as áreas críticas de riscos potenciais aos usuários das mesmas, estas informações são extremamente úteis para o desenvolvimento de programas voltados à redução dos riscos à segurança e a saúde pública e à contaminação do solo e da água subterrânea.

Studies were carried out on the localization and mapping of gas stations in the urban area of São Carlos city, for an environmental diagnosis related to soil, surface water and underground water contamination resulting from likely leaking in fuel underground storage tanks. Considering that a provision of legal restriction makes it possible that most of public areas are not located in gas station areas of potential risk, these information are useful for the development of programs designed to reduce risks to public safety and health and of the soil, surface water and underground water contamination.